Grupa buntovnih zatvorenika je prevožena iz... federalnog zatvora sa ostrva MekNil, Vašington, u Veliki Šator... kako su robijaši zvali zatvor u Levenvortu, Kanzas.
Uma carga de prisioneiros rebeldes estava sendo transferida... da prisão federal da ilha McNeil, Washington... para O Grande Topo... nome dado pelos condenados à... prisão em Leavenworth, Kansas.
Pošto je puno vojnika bilo van kasarne, Pet Konfederacijskih zatvorenika je pobeglo iz Fort Benlina.
Com tantos soldados ausentes, cinco prisioneiros confederados escaparam do Forte Benlin.
Preko 300 zatvorenika je bezbedno pobeglo u šumu.
Mais de 300 prisioneiros fugiram pela floresta.
"Presuda ovog suda za tri zatvorenika je..."
"A sentença do tribunal para os três prisioneiros...
Prva dužnost svakog zatvorenika je da pobjegne.
A primeira obrigação de um prisioneiro é escapar.
Tokom pobune... 8 zatvorenika je ubijeno.
Durante a rebelião... oito detentos foram mortos. Outros vinte foram feridos.
Šezdeset posto zatvorenika je u zatvoru zbog droge u odnosu na dva i pol posto onih koji su za nasilne zloèine.
Fomos tão eficazes que, no ano passado, gastamos US$ 16 bilhões. Dos presos federais, 60% estão na prisão por tráfico de drogas... contra 2, 5% que estão presos por crimes violentos.
Identitet mog zatvorenika je poverljiv, i mora ostati takav.
A identidade de meu prisioneiro é confidencial, e deve permanecer assim.
Svih šest zatvorenika je obezbeðeno za transport.
Tudo pronto. Seis prisioneiros prontos e seguros para transferência.
Ime vašeg zatvorenika je Jamal Abaza.
O nome do seu detento grosseiro é Jamal Abaza.
Poèetkom mjeseca studenog, 5.000 zatvorenika je osloboðeno.
No começo de novembro, 5 mil presos foram libertados.
Za jednog senatora, Džona Mekejna, bivšeg ratnog zarobljenika, pitanje zlostavljanja zatvorenika je i politièko i personalno.
Para um senador, John McCain, antigo prisioneiro de guerra, o mau trato aos presos, era tanto político como pessoal.
Fejdov zahtev za puštanjem zatvorenika je bila varka.
A exigência de libertar os prisioneiros era uma farsa.
Nadzor izolovanih zatvorenika je stroži nego obiènih.
O controle dos guardas nesta unidade é mais rigoroso que o normal.
...dvojica zatvorenika je pobeglo sa Merinom, jedan je ubijen, a drugi je uspeo da pobegne.
Dois presos estavam com ele. Um deles foi morto... Você gosta de salada, eu, de taco.
Oslobadjanje zatvorenika je ono o cemu smo uvek pricali.
Libertar prisioneiros é o que está em discussão.
Pod vasom jurisdikcijom, dvoje od pet zatvorenika je ubijeno!
Sob a sua jurisdição como Juiz,... dois dos cinco prisioneiros foram mortos!
Protokol nakon što uhvatimo zatvorenika je osigurati mu kratak život.
O protocolo a seguir após um homem ter sido preso, é garantir que tenha rédea curta.
Jedan od zatvorenika je primio dva pisma u poslednja 2 dana.
Um dos presos recebeu 2 envelopes nos últimos 2 dias.
Deèko, u svakoj kancelariji u kojoj sam radio, transport zatvorenika je bio usrani deo...
Em todo escritório que trabalhei, transporte de prisioneiro era um serviço sujo.
Sada kada znaju za tebe, oslobaðanje zatvorenika je skinuto s dnevnog reda.
Agora que sabem sobre você, a libertação está fora de cogitação.
Èetiri zatvorenika je ukrcano, radno odsustvo.
Quatro prisioneiros estavam a bordo com licença para trabalhar.
Par zatvorenika je pobeglo iz kampa, i idem da pomognem upravniku da ih uhvati.
Uns prisioneiros fugiram do campo de trabalho e eu estou ajudando o diretor a rastreá-los.
Upoznaj grupu iz 63. 256 zatvorenika je na desnoj strani.
Conheça "Os de 63." 256 prisioneiros do lado direito.
(Lucy) nije bilo zatvorenika je zabrinut.
Não era com os presos que ele estava preocupado.
Uzimanje postotka od robe zatvorenika,... je nepoštovanje.
Pegar uma porcentagem dos bens dos detentos sem minha permissão, é desrespeitoso.
346 zatvorenika je tu sahranjeno od 1800.
346 prisioneiros foram enterrados lá desde 1800.
Misliš mrtvog zatvorenika je šala, Mendez?
Acha que uma detenta morta é uma piada, Mendez?
U daljini iza zatvorenika je vatra koja na njih baca senke - senke života iza zatvorenika, koji oni ne mogu da ga vide.
Atrás dos prisioneiros, uma fogueira distante projeta sombras acima deles, sombras da vida que passa atrás deles. Mas eles nunca conseguem ver essa vida.
100 zatvorenika je poslano u oèajnièku misiju na zemlju.
100 prisioneiros enviados em uma missão desesperada para a terra firme.
Jedan od zatvorenika je bio Ibrahim Sedžadi?
Você foi guarda de prisão em Sangar, certo? Um de seus prisioneiros era Ibrahim Sajadi?
Preko 150 zatvorenika je divljalo, a mi smo gubili kontrolu.
Mais de... 150 detentos revoltados enquanto continuamos a perder o controle.
Veæina zatvorenika je uhvaæena zahvaljujuæi vašim podacima koje ste izvukli ispitujuæi Benhama Parsu.
A maioria foi capturada baseado nas informações do interrogatório de Benham Parsa.
Jedan od mojih zatvorenika je imao hitne probleme, pa sam išao da ga posetim.
Um prisioneiro teve um problema, e tive que ir vê-lo.
Više miliona zatvorenika je osloboðeno iz logora.
Milhões de pessoas foram então libertadas dos campos de prisioneiros.
Stotine zatvorenika je ispitivano, ubijeno i sahranjeno na terenu.
Por quase 40 anos, apenas 5 membros da seita conseguiram escapar.
Telo naseg zatvorenika je sakriveno, cak i od samog Boga.
O corpo do nosso prisioneiro está escondido até de Deus.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Segundo o California Department of Corrections, mais de 70% dos presidiários cometeram ou estão pagando por crimes ligados a dinheiro: assaltos, arrombamentos, fraude, estelionato, extorsão, a lista só cresce.
0.98056983947754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma carga de prisioneiros rebeldes estava sendo transferida... da prisão federal da ilha McNeil, Washington... para O Grande Topo... nome dado pelos condenados à... prisão em Leavenworth, Kansas. 